Ensimmäinen suomen tunti

The first Finnish lesson

Tänään menen ensimmäiselle suomen tunnille.

Olen hieman hermostunut. Luokassa on kymmenen opiskelijaa.

Opettaja on mukava. Hän pyytää meidät seisomaan ja sanomaan nimemme.

Opin sanomaan "hei" ja "kiitos". Kirjoitan uudet sanat vihkoon.

Harjoittelemme yhdessä. Puhumme hitaasti mutta selvästi.

Tunti on hauska. Menen kotiin iloisena.

Opiskele suomea joka päivä! Kuuntele opettajaa ja toista sanat ääneen. Muista harjoitella usein!

English translation

Today I go to my first Finnish lesson.

I am a little nervous. There are ten students in the classroom.

The teacher is nice. She asks us to stand up and say our names.

I learn to say "hi" and "thank you". I write the new words in my notebook.

We practise together. We speak slowly but clearly.

The lesson is fun. I go home happy.

Study Finnish every day! Listen to the teacher and repeat the words aloud. Remember to practise often!

Sanasto

ensimmäinen, hei, hieman, hän, iloinen, ja, kiitos, kirjoittaa, koti, kuunnella, kymmenen, luokka, me, mennä, muistaa, mukava, mutta, olla, opettaja, opiskella, oppia, puhua, päivä, sana, sanoa, suomi, tunti, tänään, uusi

Kysymyksiä
  1. Minne minä menen tänään?
    Vastaus / AnswerEnsimmäiselle suomen tunnille.
  2. Kuinka monta opiskelijaa luokassa on?
    Vastaus / AnswerKymmenen.
  3. Millainen opettaja on?
    Vastaus / AnswerMukava.
  4. Mitä minä kirjoitan vihkoon?
    Vastaus / AnswerUudet sanat.
  5. Miten luokassa puhutaan?
    Vastaus / AnswerHitaasti mutta selvästi.
Kielioppi
  • Allative goal "-lle" (to an event): menen ensimmäiselle tunnille.
  • "oppia" + MA-infinitive: opin sanomaan "hei".
  • Imperative (instructions): opiskele, kuuntele, muista!
  • Plural object (A2 feature, topic-driven) — the words being learned: kirjoitan uudet sanat.
  • Possessive suffix (A2 feature, topic-driven) — "our names": sanomaan nimemme.