Pullan leipominen

Baking buns

Eilen leivoin pullaa. Se oli hauskaa!

Ensin lämmitin maidon. Sitten lisäsin hiivan ja sokerin.

Sekoitin taikinan ja nostin sen kohoamaan. Taikina nousi tunnin.

Tein pienet pullat ja laitoin ne uuniin. Keittiö tuoksui ihanalle.

Pullat olivat valmiit. Söin yhden heti. Se oli pehmeä ja lämmin.

Tee sinäkin pullaa! Lämmitä maito ja lisää hiiva. Sekoita taikina hyvin.

Nosta taikina kohoamaan. Laita pullat uuniin ja paista ne. Tarjoile pullat kahvin kanssa!

English translation

Yesterday I baked buns. It was fun!

First I warmed the milk. Then I added the yeast and the sugar.

I mixed the dough and set it to rise. The dough rose for an hour.

I made small buns and put them in the oven. The kitchen smelled lovely.

The buns were ready. I ate one right away. It was soft and warm.

You make buns too! Warm the milk and add the yeast. Mix the dough well.

Set the dough to rise. Put the buns in the oven and bake them. Serve the buns with coffee!

Sanasto

eilen, heti, hyvä, ja, kahvi, kanssa, keittiö, laittaa, lämmin, maito, ne, nousta, olla, pieni, pulla, se, sokeri, syödä, tunti, yksi

Kysymyksiä
  1. Mitä minä leivoin eilen?
    Vastaus / AnswerPullaa.
  2. Mitä minä lämmitin ensin?
    Vastaus / AnswerMaidon.
  3. Kuinka kauan taikina nousi?
    Vastaus / AnswerTunnin.
  4. Miltä keittiö tuoksui?
    Vastaus / AnswerIhanalle.
  5. Minkä kanssa pullat tarjoillaan?
    Vastaus / AnswerKahvin kanssa.
Kielioppi
  • Past tense (imperfekti) — (A2 feature, topic-driven) describing how the baking went: leivoin pullaa; lämmitin maidon; Söin yhden.
  • Genitive object (whole, completed): lämmitin maidon; lisäsin sokerin; Söin yhden.
  • Illative goal (movement to): laitoin ne uuniin; nostin sen kohoamaan.
  • Allative for "smells like": Keittiö tuoksui ihanalle.
  • Imperative (commands to the reader): Lämmitä maito! Sekoita taikina. Tarjoile pullat kahvin kanssa!