Syntymäpäiväjuhlat

A birthday party

Lauantaina vietin syntymäpäivää. Täytin kolmekymmentä vuotta.

Ystäväni tulivat kylään. Anna toi kukkia ja Matti toi lahjan.

Äiti leipoi kakun. Se oli suklaakakku. Se oli todella hyvä.

Söimme kakkua ja joimme kahvia. Sitten menimme tanssimaan olohuoneeseen.

Lauloimme ja nauroimme paljon. Illalla katsoimme yhdessä elokuvan.

Juhlat olivat hauskat. Olin onnellinen.

Tule minun juhliini ensi vuonna! Tuo hyvä tuuli mukaan. Muista onnitella minua!

English translation

On Saturday I celebrated my birthday. I turned thirty years old.

My friends came to visit. Anna brought flowers and Matti brought a present.

Mum baked a cake. It was a chocolate cake. It was really good.

We ate cake and drank coffee. Then we went to the living room to dance.

We sang and laughed a lot. In the evening we watched a film together.

The party was fun. I was happy.

Come to my party next year! Bring a good mood with you. Remember to congratulate me!

Sanasto

hyvä, ilta, ja, juoda, kahvi, kakku, katsoa, kolmekymmentä, lauantai, laulaa, mennä, minä, muistaa, nauraa, olla, olohuone, se, syödä, tanssia, tulla, tuo, tuuli, vuosi, äiti

Kysymyksiä
  1. Mitä minä vietin lauantaina?
    Vastaus / AnswerSyntymäpäivää.
  2. Kuinka vanha minä täytin?
    Vastaus / AnswerKolmekymmentä vuotta.
  3. Mitä Anna toi?
    Vastaus / AnswerKukkia.
  4. Kuka leipoi kakun?
    Vastaus / AnswerÄiti.
  5. Millainen kakku oli?
    Vastaus / AnswerSe oli suklaakakku.
Kielioppi
  • Past tense (imperfekti) — (A2 feature, topic-driven) telling about a party that happened: vietin syntymäpäivää; Äiti leipoi kakun; Söimme ja joimme.
  • Genitive object (whole, completed): Matti toi lahjan; katsoimme elokuvan.
  • Partitive object (some, ongoing): vietin syntymäpäivää; Söimme kakkua; joimme kahvia.
  • Illative goal (movement to): tulivat kylään; menimme olohuoneeseen.
  • Imperative (commands to the reader): Tule juhliini! Tuo hyvä tuuli mukaan. Muista onnitella minua!