Sienestämässä metsässä

Mushroom picking in the forest

Syksyllä menimme perheen kanssa metsään sienestämään. Olimme keränneet sieniä jo edellisenä syksynä.

Löysimme paljon herkkutatteja ja kantarelleja.

Jos tuntisin kaikki sienet, keräisin vielä enemmän.

Olimme kauan poimimassa myös marjoja. Palasimme poimimasta vasta illalla.

Sienestäminen on suosittu harrastus Suomessa. Lähde metsään! Älä poimi tuntemattomia sieniä. Ota kori mukaan ja nauti luonnosta.

English translation

In autumn we went to the forest with the family to pick mushrooms. We had picked mushrooms already the previous autumn.

We found a lot of porcini and chanterelles.

If I knew all the mushrooms, I would pick even more.

We were also picking berries for a long time. We came back from picking only in the evening.

Mushroom picking is a popular hobby in Finland. Go to the forest! Don't pick unknown mushrooms. Take a basket with you and enjoy nature.

Sanasto

Käytetyt sanastosanat: sienestää, kerätä, sieni, herkkutatti, kantarelli, poimia, tuntematon, kori - sienestää — to pick mushrooms - kerätä — to gather / collect - sieni — mushroom - herkkutatti — porcini - kantarelli — chanterelle - poimia — to pick - tuntematon — unknown - kori — basket

Kysymyksiä
  1. Mitä sieniä perhe löysi metsästä?
  2. Milloin he palasivat poimimasta marjoja?
  3. Mitä lopun ohjeet varoittavat tekemästä?
  4. Vastaukset: 1. Herkkutatteja ja kantarelleja. 2. Vasta illalla. 3. Älä poimi tuntemattomia sieniä.
Kielioppi
  • Pluskvamperfekti: "Olimme keränneet sieniä".
  • Konditionaali: "Jos tuntisin kaikki sienet, keräisin enemmän".
  • 3. infinitiivi (-massa/-masta): "Olimme poimimassa", "Palasimme poimimasta".
  • 1. infinitiivi tarkoitusta ilmaisemassa: "menimme metsään sienestämään".
  • Imperatiivi: "Lähde metsään!", "Älä poimi tuntemattomia sieniä".