Taloyhtiön kokous
The housing company meeting
Eilen taloyhtiössämme oli kokous. Kaikki asukkaat olivat saaneet kutsun etukäteen.
Puheenjohtaja avasi kokouksen ja kertoi remontista.
Naapurit kävivät vuorotellen kertomassa mielipiteensä.
Jos kaikki maksaisivat ajoissa, remontti alkaisi keväällä.
Päättäminen vei aikaa, mutta lopulta äänestimme.
Osallistu kokoukseen! Älä jätä asioita muiden päätettäväksi. Lue esityslista etukäteen. Yhdessä päättäminen tekee taloyhtiöstä paremman.
English translation
Yesterday there was a meeting in our housing company. All the residents had received the invitation in advance.
The chairperson opened the meeting and told about the renovation.
The neighbours took turns coming to give their opinions.
If everyone paid on time, the renovation would start in spring.
Deciding took time, but in the end we voted.
Take part in the meeting! Don't leave matters for others to decide. Read the agenda in advance. Deciding together makes the housing company better.
Sanasto
Käytetyt sanastosanat: taloyhtiö, kokous, asukas, kutsu, etukäteen, puheenjohtaja, remontti, vuorotellen, mielipide, päättää, äänestää, osallistua, esityslista - taloyhtiö — housing company - asukas — resident - etukäteen — in advance - puheenjohtaja — chairperson - remontti — renovation - mielipide — opinion - äänestää — to vote - esityslista — agenda
Kysymyksiä
- Mistä puheenjohtaja kertoi kokouksessa?
- Milloin remontti alkaisi, jos kaikki maksaisivat ajoissa?
- Mitä lopun ohjeet neuvovat asukkaita tekemään?
- Vastaukset: 1. Remontista. 2. Keväällä. 3. Osallistumaan kokoukseen, lukemaan esityslistan etukäteen eikä jättämään asioita muiden päätettäväksi.
Kielioppi
- Pluskvamperfekti: "asukkaat olivat saaneet kutsun".
- Konditionaali: "Jos kaikki maksaisivat ajoissa, remontti alkaisi keväällä".
- 3. infinitiivi (-massa): "kävivät kertomassa mielipiteensä".
- -minen-substantiivi: päättäminen, "Yhdessä päättäminen tekee...".
- Imperatiivi: "Osallistu!", "Älä jätä asioita", "Lue esityslista".