Suomen koulujärjestelmä
The Finnish school system
Suomen koulujärjestelmää on kehitetty pitkään, ja sitä pidetään yhtenä maailman parhaista. Jo 1900-luvun alussa päätettiin, että jokaisella lapsella on oikeus maksuttomaan koulutukseen. Tämä periaate ohjaa edelleen koko järjestelmää.
Ennen peruskoulun perustamista lapset olivat käyneet hyvin erilaisia kouluja, ja perheen varallisuus vaikutti siihen, kuinka pitkälle lapsi pääsi opiskelemaan. Yhtenäinen peruskoulu otettiin käyttöön 1970-luvulla, ja samalla opetusta uudistettiin perusteellisesti. Tavoitteena oli, että jokainen oppilas saisi yhtä hyvän pohjan riippumatta siitä, missä hän asui.
Suomalainen peruskoulu kestää yhdeksän vuotta. Sen jälkeen nuoret voivat jatkaa lukioon tai ammattikouluun, joka valmistaa heitä työelämään. Opiskellessa oppilaat saavat ilmaisen ruoan, oppikirjat ja koulumatkat, joita perheiden ei tarvitse maksaa. Tämä on tärkeää, koska se takaa tasa-arvon eri perheiden välillä.
Hyviä oppimistuloksia saavutetaan ennen kaikkea panostamalla opettajien koulutukseen. Opettajilta vaaditaan korkeakoulututkinto, ja ammattia arvostetaan suuresti. Kieltä ei voi oppia ilman harjoittelua, eivätkä taidot kehity ilman lukemista, joten oppilaita kannustetaan tekemään töitä itsenäisesti. Jos koulu olisi maksullinen, kaikki perheet eivät voisi kouluttaa lapsiaan tasavertaisesti.
Oppiminen jatkuu Suomessa läpi koko elämän. Aikuiset voivat opiskella uusia taitoja iltakursseilla tai verkossa, ja monet vaihtavat ammattia useaan kertaan elämänsä aikana. Koulutusta pidetäänkin yhtenä syynä siihen, miksi suomalainen yhteiskunta toimii hyvin.
English translation
Finland's school system has been developed over a long time, and it is considered one of the best in the world. Already at the beginning of the 1900s it was decided that every child has the right to free education. This principle still guides the whole system.
Before the comprehensive school was founded, children had attended very different schools, and a family's wealth affected how far a child got to study. The unified comprehensive school was introduced in the 1970s, and at the same time teaching was thoroughly reformed. The goal was that every pupil would get an equally good foundation regardless of where they lived.
The Finnish comprehensive school lasts nine years. After it, young people can continue to upper secondary school or to a vocational school, which prepares them for working life. While studying, pupils receive free food, textbooks and school trips, which families do not have to pay for. This is important, because it guarantees equality between different families.
Good learning results are achieved above all by investing in teachers' education. Teachers are required to have a university degree, and the profession is greatly valued. You cannot learn a language without practice, nor do skills develop without reading, so pupils are encouraged to work independently. If school were paid, not all families could educate their children equally.
Learning continues in Finland throughout life. Adults can study new skills in evening courses or online, and many change profession several times during their lives. Education is indeed considered one reason why Finnish society works well.
Sanasto
aika, aikuinen, alku, ammatti, ammattikoulu, arvostaa, asua, ei, elämä, ennen, eri, erilainen, harjoitella, he, hyvä, jatkaa, jatkua, jokainen, jos, joka, joten, jälkeen, järjestelmä, kaikki, kerta, kieli, koko, koska, koulu, koulutus, kuinka, käyttö, lapsi, lukea, lukio, luku, läpi, maailma, maksaa, maksullinen, mikä, moni, nuori, oikeus, olla, opettaja, opetus, opiskella, oppia, oppilas, ottaa, perhe, peruskoulu, perustaa, pitkä, pitää, pohja, päästä, päättää, ruoka, saada, sama, se, suomi, suuri, syy, tarvita, tavoite, tehdä, toimia, työ, työelämä, tärkeä, usea, uusi, vaatia, vaihtaa, vaikuttaa, verkko, voida, vuosi, väli, yhdeksän, yksi
Kysymyksiä
- Mitä 1900-luvun alussa päätettiin?
Vastaus / Answer
Päätettiin, että jokaisella lapsella on oikeus maksuttomaan koulutukseen. - Milloin yhtenäinen peruskoulu otettiin käyttöön?
Vastaus / Answer
Se otettiin käyttöön 1970-luvulla. - Mitä ilmaista oppilaat saavat koulussa?
Vastaus / Answer
He saavat ilmaisen ruoan, oppikirjat ja koulumatkat. - Miksi hyviä oppimistuloksia saavutetaan?
Vastaus / Answer
Koska panostetaan opettajien koulutukseen. - Miten oppiminen jatkuu aikuisilla?
Vastaus / Answer
Aikuiset voivat opiskella uusia taitoja iltakursseilla tai verkossa.
Kielioppi
- Past passive (imperfekti): Jo 1900-luvun alussa päätettiin, että jokaisella lapsella on oikeus.
- Pluperfect: Ennen peruskoulun perustamista lapset olivat käyneet hyvin erilaisia kouluja.
- Relative clause (joka / joita): ammattikouluun, joka valmistaa heitä työelämään.
- 3rd infinitive (-malla / -massa / -maan): Hyviä oppimistuloksia saavutetaan panostamalla opettajien koulutukseen.
- Conditional: Jos koulu olisi maksullinen, kaikki perheet eivät voisi kouluttaa lapsiaan.