Juna on myöhässä

The train is delayed

Hyvät matkustajat! Huomio. Juna Helsingistä Turkuun on myöhässä. Juna on noin viisitoista minuuttia myöhässä. Juna lähtee raiteelta kolme kello kaksitoista. Odottakaa rauhallisesti laiturilla. Pahoittelemme myöhästymistä. Hyvää matkaa!

English translation

Attention, passengers! The train from Helsinki to Turku is delayed. The train is about fifteen minutes late. The train departs from track three at twelve o'clock. Please wait calmly on the platform. We apologise for the delay. Have a good trip!

Sanasto

hyvä, huomio, juna, matkustaja, minuutti, lähteä, laituri, kello, odottaa, pahoitella, matka, noin

Kysymyksiä
  1. Mihin juna menee?
    Vastaus / AnswerTurkuun.
  2. Kuinka myöhässä juna on?
    Vastaus / AnswerNoin viisitoista minuuttia.
  3. Miltä raiteelta juna lähtee?
    Vastaus / AnswerRaiteelta kolme.
Kielioppi
  • Mistä → mihin (paikka): Helsingistä Turkuun.
  • Ablatiivi (mistä juna lähtee): juna lähtee raiteelta.
  • Monikon imperatiivi: Odottakaa rauhallisesti!
  • Kellonaika: kello kaksitoista.
  • Partitiivi objektina: Pahoittelemme myöhästymistä.