Lumipäivä pihalla

A snow day in the yard

Tänä talvena sataa paljon lunta. Piha on aivan valkoinen.

Puen lämpimät vaatteet ja menen ulos leikkimään.

Rakennan lumiukon. Annan sille porkkananenän ja vanhan hatun.

Naapurin lapset tulevat mukaan. Heitämme lumipalloja ja nauramme.

Sitten menemme mäkeen laskemaan pulkalla. Mäki on nopea!

Illalla tulen sisään ja juon kuumaa kaakaota. Olen kylmä mutta iloinen.

Pue lämpimät vaatteet ja mene ulos! Rakenna lumiukko ja laske mäkeä. Pidä hauskaa lumessa!

English translation

This winter it snows a lot. The yard is completely white.

I put on warm clothes and go out to play.

I build a snowman. I give it a carrot nose and an old hat.

The neighbour's children join in. We throw snowballs and laugh.

Then we go to the hill to sled with a toboggan. The hill is fast!

In the evening I come inside and drink hot cocoa. I am cold but happy.

Put on warm clothes and go outside! Build a snowman and sled down the hill. Have fun in the snow!

Sanasto

antaa, iloinen, ilta, ja, juoda, kuuma, kylmä, lapsi, laskea, lumi, lämmin, mennä, mutta, nauraa, olla, piha, pitää, pukea, rakentaa, se, talvi, tulla, tämä, ulos, valkoinen

Kysymyksiä
  1. Millainen piha on talvella?
    Vastaus / AnswerAivan valkoinen.
  2. Mitä minä rakennan pihalla?
    Vastaus / AnswerLumiukon.
  3. Kuka tulee mukaan?
    Vastaus / AnswerNaapurin lapset.
  4. Millä me laskemme mäkeä?
    Vastaus / AnswerPulkalla.
  5. Mitä minä juon illalla?
    Vastaus / AnswerKuumaa kaakaota.
Kielioppi
  • Adessive "-lla" (location / instrument): leikin pihalla; laskemme pulkalla.
  • MA-infinitive of purpose ("to do"): menen leikkimään; mäkeen laskemaan.
  • Imperative (instructions): pue, mene, rakenna, pidä hauskaa!
  • Allative "-lle/sille" recipient: annan sille porkkananenän.
  • Plural object (A2 feature, topic-driven) — clothes / snowballs: pue lämpimät vaatteet; heitämme lumipalloja.